Минулого року я планувала вирушити у похід Ель-Бокероном, національним парком на вершині вулкана Сан-Сальвадор, в якому знаходиться мальовничий кратер, а також крихітний кратер у цьому кратері під назвою Бокеронсіто («Маленький Бокерон»). Як справжній міленіал, я переглянула кілька блогів про подорожі, щоб переконатися, що добре підготувалася до поїздки.
Мою увагу привернув пост у блозі пари мандрівників: «Будьте обережні та уникайте складних маршрутів, можна натрапити на агресивних бродячих собак».
Мене не дуже приваблювала перспектива бути укушеною собакою та ризикувати життям, поки я потраплю до найближчої лікарні. Раптом засумнівавшись у своїх планах, я зателефонувала своїй сальвадорській подрузі Сарі, щоб розповісти їй про свої побоювання.
Вона засміялася.
«Мене радує, - відповіла вона, - що тебе найбільше турбують бродячі собаки, а не банди».
Зрештою, мої побоювання з приводу бездомних собак виявилися даремними – обійшлося без укусів, і я чудово провела час.
Останнім часом світ здається дивним місцем, і я не раз запитувала себе, чи відчували минулі покоління те саме. Коли проміжки між кризами скорочуються і кожна із них залишає шрам глибше, ніж попередній, коли ми на власні очі бачимо, як усе змінюється, поступово, а потім раптово, я не можу не дійти висновку, що ми переживаємо кінець епохи, якщо не кінець імперії. Я знаю, це звучить драматично, але так чи інакше, це безперечно часи, про які наші діти будуть говорити, хитаючи головами: «Як вони могли це не передбачити!»
Як біткоїнери, ми пишаємося тим, що «бачимо, що це станеться». (Для довідки: я так не думаю, але це інша розмова.) Ми є свідками кривавого розпаду фінансових систем цілих країн. Корупція на державному рівні є соціально прийнятною. «Наш уряд страшенно сумнівний, що ж робити?»
Рухатися вперед, ось що треба робити. Принаймні це те, що зробила я. Знову ж таки, у більшості випадків це означає стрибок з вогню в полум'я. Останні десять років я подорожувала світом, і практично в будь-якій країні, яку я відвідала або де жила, я бачила формування одного й того самого шаблону. Загальний настрій змінюється; людям складно що-небудь планувати, не кажучи вже про те, щоб будувати своє майбутнє, і внаслідок цього та інших впливів вони занурюються в деструктивні звички, пов'язані з миттєвими уподобаннями.
Біткоїнери прагнуть вирватися з цього порочного кола. Для нас з вами Біткоїн – це рятувальний човен. Рятувальний човен – це чудово. Він захистить вас від припливу та утримає на плаву. Але хто захоче жити на рятувальному човні? Човну потрібна гавань, щоб пришвартуватись.
Сальвадор, найменша країна в Америці, ніколи не був у моєму полі зору. Я вперше почула про нього, коли Наїб Букеле оголосив, що біткоїн стане законним платіжним засобом.
Мені випала честь зустрітися з президентом через кілька місяців після того, як закон про біткоїн набув чинності. На той час він перебував із державним візитом у Туреччині; коли ми з моїм діловим партнером Денні прийшли до нього на зустріч, він з'явився у супроводі своєї охорони та, ймовірно, не менше 50 співробітників. Мені одразу впали у вічі його юнацька енергія і дух, що охопив країну. Такий оптимізм був мені зовсім далекий. Там, звідки я родом, уряди – це повільні, роздуті, кальциновані машини, якими керують бумери (я могла б додати більше прикметників, але ви зрозуміли суть).
Цей досвід спонукав мене самостійно познайомитись із країною. Мені знадобилося півтора року, щоб здійснити поїздку, але я компенсувала цю затримку тим, що залишилася тут.
Сальвадор – це дивовижне місце. Спочатку я думала, що, можливо, мої особисті упередження спотворили мій досвід із того моменту, як я приїхала сюди. Але кожна людина, з якою я розмовляла, підтверджувала мої власні враження: у цій країні є щось особливе, і треба було приїхати сюди, щоб по-справжньому це зрозуміти.
У будь-якому випадку дозвольте мені пояснити і розповісти вам, чому я перевезла себе і свою компанію в країну біткоїна – увага, спойлер: це було не через закон про біткоїн.
«Люди тут справді їздять як божевільні», – простогнала Сара, коли ми вирушали у подорож під час мого першого тижня у Сальвадорі.
«Я бачила і гірше», – відповіла я. Не говоритиму де саме, але порівняно з деякими іншими місцями, в яких я побувала, дорожній рух у Сальвадорі непоганий.
Ми їхали знаменитою Рута-де-лас-Флорес, мальовничою дорогою, яка в'ється серед тропічних пагорбів і поєднує численні жваві селища та сонні села. Нашою метою було знамените село Атако, розташоване неподалік кордону з Гватемалою, в якому Сара знайшла невеликий ресторанчик, де подають традиційний Sopa de Gallina, або курячий суп. На маленькій веранді в задній частині будинку стояло обвітрене крісло-гойдалка, яке пахло листям і дощем. Коли я підійшла до краю ґанку і побачила ліс, що розкинувся внизу, мене охопило запаморочення, і я інстинктивно відступила.
Ми їли курячий суп, товсті кукурудзяні коржі, сир та чорізо – і все це виглядало так, ніби хтось наклав на краєвид справжній Instagram-фільтр. Коли я була маленькою, я бачила подібні краєвиди на розворотах туристичних журналів або на вітрині місцевого супермаркету. Дивлячись на вкриті пишною рослинністю пагорби, мені здавалося, ніби я потрапила прямо в одне з тих рекламних оголошень.
Поки ми прогулювалися жвавим міським ринком, я провела майже цілу вічність біля кіоску, де продавалися барвисті капіручо ручної роботи, популярна іграшка у вигляді маленької дерев'яної чашки, прив'язаної до палиці на мотузці. Декілька місцевих жителів продемонстрували, що з нею робити (потрібно підкинути чашку в повітря і зловити її кінцем палиці). Кажуть, ті, кому це уміння здається простим, справжні майстри. На жаль, я зазнала повної невдачі й натомість спостерігала, як це роблять справжні профі. Коли я дістала свій телефон, помітила, що Сара посміхається.
«Знаєш, за попереднього уряду це зробило б тебе легкою мішенню», - сказала вона, вказуючи на мій яскраво-червоний чохол.
«Те, що я йду з телефоном у руці?»
«Ага. А ще брендовий одяг, на кшталт цього». Її погляд упав на мої зношені кросівки «Найк», і я відчула нудоту в животі. Я провела досить багато часу у місцях, де зазвичай радять завжди тримати сумку під рукою, про всяк випадок. Але згадуючи розповіді, які я чула від сальвадорців про стан речей «до нового уряду», я почала поступово усвідомлювати, наскільки іншим було тутешнє життя всього кілька років тому.
«З новим урядом стало набагато краще», – сказала мені Сара. «Звичайно, не все ідеально. Але ми розуміємо, що є речі, які неможливо виправити за 5 років».
«Наприклад?»
«Система охорони здоров'я, – миттєво відповіла вона, – а також можливість працевлаштування для молодих випускників. А також ціни на нерухомість.
Ми раді, що люди приїжджають до Сальвадору, щоб інвестувати, і що діаспора повертається. Але ціни на житло зашкалюють».
Якщо ви придбали нерухомість в Сальвадорі два або три роки тому, вам пощастило. Ціни стали параболічними (вибач, Біткоїне). Це також відбивається на цінах на оренду, тому, якщо ви хочете переїхати найближчим часом, будьте готові. Це повʼязано зі зростанням, і тому куди б ви не вирушили, ви побачите як будуються будинки, квартири, а також торгові центри та місця відпочинку.
Однак, вам буде складно знайти людину, яка могла б сказати щось негативне про нинішнє правління. Насправді тутешні люди часто з гордістю говорять про «новий уряд» через вроджене прагнення нагадати вам про цю тимчасову позначку у своїй новітній історії. У наші дні досить незвичайно не ненавидіти свій уряд. І все ж, якщо я й засвоїла щось з того часу, як приїхала сюди, то це те, що розрив між заголовками про Сальвадор і реальністю межує з абсурдом. Значна частина репортажів є красивою картинкою.
Отже, що це за «новий уряд»? У 2019 році Наїб Букеле переміг на президентських виборах, набравши 53% голосів, зруйнувавши десятиліття фактичної двопартійності. Через п'ять років його рівень схвалення становить понад 90%. Я знаю, що в це важко повірити з огляду на всі заголовки про драконівський залізний кулак «диктатора-міленіала».
Хоча в наших колах він відомий тим, що розігрує теорію ігор на рівні національної держави у грандіозній схемі прийняття Біткоїна по всій Латинській Америці, і більша частина його популярності пов'язана з тим, що він, по суті, перевернув свою країну з ніг на голову, викоренивши бандитську тиранію, яка тривала роками, та забезпечивши безпеку на вулицях, будинках та підприємствах Сальвадору. Він зробив це з безпрецедентною швидкістю, дозволяючи своєму народу та решті світу брати участь у цьому процесі на кожному етапі шляху, транслюючи свої кампанії та політику у Twitter, TikTok, Facebook та Instagram.
Але ж президенти не користуються Інтернетом! Вони повинні бути бумерами, чиї стажисти кожні два дні генерують для них твіти за допомогою ChatGPT.
На відміну від того, що ми знаємо про політиків, Наїб ходить в одноколірних светрах, джинсах та кросівках. Він любить «Марвел» і «Зоряні війни», цитує Наполеона та Олександра Великого, регулярно пише у Twitter, і коли я зустріла його, перше, що я подумала, було: «Він надто людяний, щоб бути політиком».
Що є оксюмороном, якщо брати до уваги сучасну політику. Ви можете бути людиною, а можете бути політиком. Не дай боже намагатися бути і тим, і іншим. Стратегічно створені наративи навіяли нам ідею про те, що політики, які не втратили зв'язку з реальністю, становлять більшу загрозу, ніж маріонетки у костюмах, які домінують на сьогоднішній світовій арені.
Але не лише той факт, що він вміє користуватися смартфоном, відрізняє президента Сальвадору від багатьох інших глав держав. Людей збиває з пантелику те, що він керується здоровим глуздом, «який не такий уже й здоровий», як сказав би він сам. Що допомогло йому стати президентом, так це його увага до мовчазної більшості тих, хто не голосував, і до тих, хто не відчував себе представленим ні ARENA, ні FMLN, двома партіями-гігантами, які домінували у політиці Сальвадору після закінчення громадянської війни. Партії постаріли, як і їхня політика, і замість голосів вони збирали звинувачення у корупції.
Букеле прагнув змін, причому невідкладно. Він зосередився на скороченні злочинності та корупції та почав просувати відродження національної ідентичності, почуття гордості серед людей за те, що вони родом із Сальвадору, більше не країни війни та банд, а країні серфінгу, вулканів та фінансової свободи.
Досить складно позбавити країну трагічного титулу «найнебезпечнішої країни у світі». На додаток, з-за океану долинають слабкі крики, з якими біткоїнери добре знайомі – це рев «провідних» традиційних ЗМІ, що стирають пальці до кісток у прагненні перевершити один одного в новітніх сенсаційних наративах. Зібравши весь запал постарілого колонізатора, так звані наддержави обвалюються на маленьку латиноамериканську країну, скандуючи свою улюблену фразу про «демократичне відступництво», одночасно поправляючи фіранку над вогнем контейнера для сміття на власному задньому дворі. Таке поблажливе ставлення виставляє кожну залучену сторону на посміховисько і не приносить нічого, навіть віддалено цінного. Мені це дуже набридло.
Підхід Сальвадору до викорінення злочинності та корупції – це крайні межі. Але лісові пожежі лійкою не загасиш. Громадяни в переважній більшості підтримують політику адміністрації президента, і причина стає зрозумілою, якщо послухати розповіді тих, хто жив у Сальвадорі до Букеле. Більшість сальвадорців мають дуже особистий досвід того, як організована злочинність впливала на них у минулому. Існує безліч історій, які дозволили б інакше поглянути на звинувачення в бік президента, але це настільки жахливі історії, що я не можу надрукувати їх у цій статті.
Ми можемо увірватися з нашою західною лупою та критикувати заходи Сальвадору скільки захочемо – на сьогодні я не бачила жодних реальних пропозицій щодо того, як Букеле міг би краще захистити чесних людей від убивць.
Можна подумати, що Сальвадор вже давно звик до зацікавлених поглядів, оскільки країна має довгу історію іноземного втручання у її внутрішні справи, чи то з боку національних держав, чи міжурядових організацій, таких як МВФ чи ООН. На Генеральній Асамблеї США 2022 року Букеле прямо заявив про це. Ніхто не дивиться ці виступи, тому я викладу для вас частину, яку варто прочитати:
«Я родом із народу, який є господарем найменшої країни на американському континенті. І навіть це маленьке панування над цим невеликим клаптиком землі, ледве помітним на карті, не поважається країнами, які мають набагато більшу територію, ніж ми, набагато більше грошей, набагато більше влади і які правильно думають, що вони є господарями своєї країни, але вони помиляються, вважаючи, що вони є господарями нашої країни. […] Хоча на папері ми вільні, суверенні та незалежні, насправді ми не будемо такими, поки сильні світу цього не зрозуміють, що ми хочемо бути їхніми друзями, що ми захоплюємося ними, що ми поважаємо їх, що наші двері широко відкриті для торгівлі та співпраці, і ми хочемо побудувати якнайкращі відносини. Але чого вони не можуть, то це приходити до нас додому та віддавати накази. Не тільки тому, що це наш дім, але й тому, що немає сенсу відмовлятися від того, що ми робимо і чого ми досягаємо».
Раніше цього місяця Букеле підтвердив свою позицію: більше жодного іноземного втручання у національні справи. Це ще більше підвищило його популярність навіть у Сполучених Штатах. Репутація Букеле серед громадян США вражає, і навіть уряд США вже давно усвідомив, що не може дозволити собі спалювати мости з найпопулярнішим президентом у Латинській Америці й, можливо, за її межами. Ви можете зрозуміти, на чиєму боці. Мені ніколи не подобалося говорити про політику з двох причин: по-перше, за іронією долі політика поділяє людей. По-друге, я ніколи не відчувала себе представленою державними службовцями, які часто прагнуть піклуватися насамперед про себе. У Сальвадорі я бачу кардинальну зміну обох тенденцій. Чи все ідеально? Звичайно, ні. Це досі політика. Зрештою, ви вибираєте менше зло, яким, на мою думку, є «диктатура міленіала».
Отже, дві третини цієї статті вже написані, і я тільки зараз починаю говорити про Біткоїн. Це навмисно. З усього, що інтригує в Сальвадорі, Біткоїн не знаходиться на першому місці в моєму списку. Біткоїн – це не головна принада Сальвадору. Він чудово вписується у картину країни, яка любить плисти проти течії. Біткоїн – ідеальний показник лідерства в галузі короткочасних переваг. Але він не «робить» Сальвадор, яким він є.
Тут усі знають про Біткоїн. Залежно від того, куди ви підете, ви зможете розплачуватись біткоїном, і я зустрічала кількох людей, які використовують виключно сатоші. Завдяки ініціативі Bitcoin Beach в Ель-Зонте з'явилася невелика біткоїн-гавань з власною циркулярною економікою біткоїна, що розвивається. У гірських лісах фермери, які вирощують каву, отримують оплату через Lightning. У столиці, хоч і рідше, ви все одно зможете розплачуватися біткоїном. Але попри чітку тенденцію, реальність така, що більшість населення Сальвадору використовує для платежів долар, а не біткоїн. Чи означає це, що «експеримент із біткоїном» (дякую за термін, традиційні ЗМІ) провалився? Звичайно, ні.
Коли я вперше прочитала, що приймання біткоїна для оплати стане обов'язковим, я замислилась. Так не повинно бути. Живи та давай жити іншим. Пропонуй вибір, а не нав'язуй рішення. Я боялася, що це все виявиться нестійким, особливо у світлі наступного ведмежого ринку, який, ідеально розрахований Всесвітом (або деякими галузевими компаніями з надмірним кредитним плечем), почався незабаром після набрання чинності Законом про Біткоїн.
Перенесемося в сьогодні: я не можу використовувати біткоїн настільки часто, наскільки захочу. Я б із задоволенням заплатила за проживання в готелі в біткоїні, але готель не знайшов свій POS-пристрій. Я б із задоволенням платила орендну плату в біткоїні, але мій домовласник не погодився. Якби довелося, я б із задоволенням заплатила на митниці – не те щоб я хотіла заплатити їм, але хотіла б зробити це у біткоїні. Цього також не сталося.
Звичайно, мені хотілося б бачити більше можливостей для оплати в біткоїні. Але я рада бачити, що «обов'язкової» частини закону не дотримуються. Біткоїн тут є варіантом, пропозицією, якою населення може скористатися – або ні. Звичайно, ціновий рух впливає на загальні інтереси населення, як і в усьому світі. Різниця між Сальвадором та багатьма іншими країнами полягає в тому, що як тільки інтерес відновиться, а це станеться, це сприятливо позначиться на інфраструктурі. У торговців будуть платіжні термінали, у приватних осіб – свої гаманці, у шкільній системі будуть навчати Біткоїну, і країна знову опиниться в центрі уваги як та, що започаткувала прийняття в національній державі; титул, який неможливо відібрати. Тут навіть є справжній Біткоїн-офіс, яким керують Стейсі Герберт і Макс Кайзер, які стали одними з перших біткоїнерів, які переїхали на нове місце проживання, і відтоді підтримують різні програми подальшого прийняття Біткоїна в країні.
Для просування існують різні інші приватні ініціативи, які реалізуються спільнотою, що швидко зростає, і сьогодні багато біткоїнерів знайшли тут нову домівку. Для них Біткоїн – це ворота у країну, яка відповідає набагато більшій кількості вимог, ніж їхня власна, особливо коли те, що відбувається у світі, спантеличує їх.
Для біткоїнерів Закон про Біткоїн став гаванню для рятувальних човнів. Для Сальвадору його ухвалення принесло інвестиції, туризм та увагу. Звичайно, більша частина цієї уваги була негативною протягом тривалого часу і часто досі залишається такою, але демонстрація Сальвадором неквапливих переваг повинна окупитися свого часу.
Першопроходцям завжди найважче, але вони отримують найбільшу нагороду. Те саме стосується особистого рішення вийти зі статус-кво і вибрати альтернативу Великому Брату.
За п'ятдесят хвилин їзди від Сан-Сальвадору повітря липке від вологості, а шум вуличного транспорту змінюється гулом потужних хвиль, які омивають галькові пляжі Ель-Зонте. Це місце народження Bitcoin Beach, масового руху, який надихнув цілу націю.
Щомісяця Bitcoin Beach організовує зустріч у Palo Verde, затишному бутік-готелі на пляжі. Приєднатися може будь-хто, і кожного разу під час моїх візитів місце було переповнене. Під час заходу Роман Мартінес, один з ініціаторів Bitcoin Beach, запрошує місцевих жителів та емігрантів на невелику сцену, розташовану між басейном та рестораном, де вони розповідають про свої проєкти, від підписки на яловичину трав'яної відгодівлі та компаній з нерухомості до освітніх ініціатив та плюшевих іграшок (це я). Іноді схвильований гість бере мікрофон і розповідає про свій особистий досвід життя у Сальвадорі. В інших випадках формується група і учасники обговорюють нові потенційні стартапи, які можна реалізувати в країні Біткоїна. Це неперевершена енергія. Знову ж таки, ви повинні це побачити, щоб повірити.
Зміна країни проживання – це величезна робота і справжні виклики починаються після того, як ви переїхали. Інша культура, інша мова, інший клімат, інше довкілля, інший спосіб життя, інша спільнота тощо. На те, чи принесе вам переїзд до нової країни задоволення, впливають численні фактори, насамперед ваша власна готовність вийти за межі зони комфорту. Натомість ви отримуєте тут, у Сальвадорі, країну з неймовірними краєвидами, приголомшливою природою, горами, пляжами та озерами, а також чудовою погодою цілий рік. Це країна, яка не дивиться на вас косо через те, що ви біткоїнер (що рідкість). Але найголовніше, це країна, жителі якої випромінюють оптимізм і дивляться у майбутнє з радістю та амбіціями, і це ставлення на 100% заразливе. Ви бачите країну під час підйому і можете бачити та відчувати це. Ви, мабуть, подумаєте, що це звучить банально; хоча я щойно представила вам презентацію Сальвадору з 3500 слів – не довіряйте, перевіряйте самі. Спробувати варто.
Тільки не чекайте півтора року, як я. Повірте мені.
Це гостьовий пост Ліни Зайхе. Висловлені погляди є її власними і не обов’язково збігаються з точкою зору BTC Inc. або Bitcoin Magazine.